Section 138: Power of High Court to require evidence to be recorded in English

In plain words

The High Court can by notification direct specified Judges to record evidence in English in appealable cases. A Judge prevented by sufficient reason must record it and have the evidence taken down from dictation in open court.

A simplified explanation, prepared with AI assistance from the official text below and checked automatically against it for numbers and cross-references. The official text is the law and prevails over this summary. Not legal advice.

Official text

(1) The [High Court] may, by notification in the Official Gazette, direct with respect to any Judge specified in the notification, or falling under a description set forth therein, that evidence in cases in which an appeal is allowed shall be taken down by him in the English language and in manner prescribed.

(2) Where a Judge is prevented by any sufficient reason from complying with a direction under sub-section (1), he shall record the reason and cause the evidence to be taken down in writing from his dictation in open Court.

Source: India Code (indiacode.gov.in), the consolidated text published by the Legislative Department, Government of India. Text as updated on India Code on 15 October 2026. Words in square brackets [ ] were inserted or substituted by later amending Acts, and *** marks words omitted by an amendment. The amendment footnotes are not reproduced here. Official text on India Code.

Supreme Court judgments citing the section 138

No Supreme Court judgment in our database cites this section yet.