Customs v. Mohammad Bagour

*{ft $-01 & 05 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI + % CUSTOMS CRL.L.P. No.284l20lL Judgment delivered on:25th November. 2011 * Through: Mr.Yogesh Saxena, Adv. WITH + CRL.L.P.No.275|20I[ versus MOHAMMAD BAGOUR CUSTOMS VETSTIS FIAJI N4OHN4AD CORAM: HON'BLE MR. JUSTICE SURESH KAIT

¶1Whether the Reporters of local papers may be allowed to see the judgment?

¶2To be referred to Reporter clr not?

¶3-Whether the judgrnent should be reported in the Digest? SURESH KAIL J. (Oral) Crl.L.P.Not.275 & 284 of 201 I ..... Petitioner Through:Mr.P.C.Aggarwal & Mr.Sunder Lal, Advs. Respondent ..... Petitioner Through:Mr.P.C.Aggarwal &. Mr.Sunder Lal, Advs. Through : Mr.Yogern ru*.n1"fr?lot"' { rJ:- Yes Yes Yes Page I of2l Certify that the digital file and physical file have been compared and the digital data is as per the physical file and no page is missing.

¶1Since the facts and the larv involved in both the cases are similar, therefore both the petitions are being taken to deliver common judgment. The case of Mohammad Bagour is being taken as a lead case.

¶2Vide the instant petition, the petitioner has challenged the impugned order dated 26.03.2011, whereby Ld. Special Judge, NDPS, Dwarka Court, New Delhi has acquitted the respondent / accused from the charges.

¶3The case in brief is that on 18.10.2007, accused arrived at IGI Airport by KAM Air-flight No. RQ-0013 holding Passport No. oR686259 dated

13.05.2006. He was carrying only handbag and was not having any checked in baggage. Surveillance lvas kept on him in the arrival Hall at IGI Airport on the suspicion that he may'be carrying some contraband substance. He was stopped near exit Gate of Arrival Hall after crossing the green channel and was asked by the Custom Officeis as to whet'her he was carrying any goods, to be declared to customs, but he replied that he was cariying only personal effects. Thereafter, he was specifically asked whether he was carrying any contraband goods, but he denied. Mr. Ganpat Singh, (ACO) was not satisfied with his reply and he called two independent witnesses to join and in their presence, respondent / accused was again asked whether he \ ras carrying any goods or contraband goods to be declared to customs, but he clairned to be carrying only personal effects. Thereafter notice under Section 50 of NDPS as well as Section 120 of Customs Act was served upon the respondent / accused that he had an option to get the examination of his baggage and personal 'search conducted before a Gazeffed Officer of Customs or a i\4agistrate. Since the respondent / accused did not knolv either Hindi or English Language, as such one Burham Ahmedi, an otficial s,t I,,J' Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 2011 Poge2 of21 & from ICAM Airlines, who knew language of the respondent, was asked to make him understand the contents of the notice. The said Burham Ahmedi explained to him the contents of the notice. He expressed that he had no objection if any Custom Officer searched him or his Baggage. The respondent produced his travel documents i.e. the Boarding Card and Afghan Passport. He was taken to Customs Preventive Room in the Arrival Hall for fuither examination. The handbag carried by the respondent / accused was checked in the presence of Panch Witness, which was found containing cloths and personal effects. The bag was emptied of its content and the bottom portion of the bag was then cut opened and a white colour stitched cotton cloth belt with velcro having four partitions was detected, which was pricked with the help of a needle and white pou'der oozed out of the same, suspected to be some Narcotics substance. Respondent / accused was asked about the substance and he affirmed that it lvas Narcotic Substance

¶4It is further alleged that after removing the stitches of cotton belt, 4 packets rvrapped with yellow adhesive tape were recoverecl, which were given Mark E,Ir,G and H respectively and were found containing off-white powder which was tested with the fielC test kit and found positive for 'Heroin'.

¶5The contents of each bag were weighed and were found to be 60C grams, 1263 grims, 1279 grams and i159 grams' respectively, the total weight being 4301 grams.

¶6Thereafter, the said substance was seized as per procedure. Three representatives sample o1' 5 grams eaclt r.r,ere di'arvn fi'om the contents of .I Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 2011 Page 3 af2l A. each of the pocket and were given Mark E-I,E 2,E:3,F-|,F-2'F-3'G-1,G-2,G-3 and H-1,H-2 and H-3 and were kept in 12 poly packs and further placed in t2 brown envelops sealed with custom seal no. 6' over label bearing the details of the contents, th; signatures of Panch Witness, respondent / accused and the complainant.

¶7The remaining substance was kept in four separate plastic bags of flamingo duty free and then kept in plastic containers which were wrapped with off White cloth separately and were given Mark-E,F,G and H and were sealed with customs seal no.6 over label bearing the details of the contents, the signatures of the Panch Witness, respondent / accused and the complainant.

¶8The statement of the respondent was recorded under Section 67 NDPS Act on 09.10.2007 wherein he admitted the recovery of contraband from his possession. The respondent / accused was alrested under the Provisions of . NDPS Act. Thereafter, report under Section 57 NDPS Act rvas sent by the complainant to Sh. Sanjeev Jain, ACS on 09.10.2007.

¶9After sending the information to various authorities by the Assistant Commissioner Preventive on 09.07.2007 regarding the Heroin and arrest of the accused on 10.10.2007, the representative samples Mark E-1, F-1, G-1 a1d H-1 along with test memo in triplicate were deposited in CRCL by the Complainant along u'ith forwarding letter duly signed by the ACS. Vide test report F.No.1A{D/R/2007|CLD - 493 to 496 (N) dated 2t.11.2007 of CRCL, it rn'as opined that on analysis the sample Mark E-1, F-1, G-l and H-l ansrvered positive as 'Diacetyhnorphine'. The remaining samples were again sent to CRCI-an 75.02.2008 through Sh. Ashok Kumar (ACO) for ) Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 2011 Page 4 of 2l g determining the purlty percentage. Fresh report dated 05.03.2008 was received in this regard from CRCL and from the same, the purity in sample Mark E-1, F-1,G-1 and H-l was found to be as follows:- -)l Mark E1 FI G1 H1

¶10After cornpletion, the casd against the respondent / accused as filed under Section 21, 23 and 28 NDPS Act. On the basis of the material available on record charge was also framed under the aforementioned provisions, to which he plead not guilty and claimed trial. 1 1. The prosecution in support of its case has examined 7 rvitnesses.

¶12' After hearing both the parties, ld. Trial Judge passed his judgement on the basis of evidence on record that admittedly accused was intercepted at IGI Airport on his arrival from Afghanistan. However, it is denied by him that any incriminating subsiance was recovered from his possession. To prove the recovery of the contraband from the possession of the accused tlie prosecution has examined only PW-5, who is the complainant/ seizing / arresting officer in the present case. In his testimony he deposed about interception of respondent / accused at IGI Airport u'hich is admitted by the respondent / accused. The said witness testit-red about sen ice of notice U/s 50 NDPS Act upon the respondent / accused. He testified that thereafter the hand bag of the accused was checked and was found containing at its bottom portion, *'hite colour cotton cloth stitched velcro beit u'hich vvas found containing one small and three big packets containing substance suspected to Percentage DAM (Heroin)

37.6

40.7

39.7

39.2 Cit.t.P.Nos.z7s & 284 of 2011 Page 5 of 2l Y @ be Heroin, However, his aforesaid testimony has not been corroborated by any independent evidence as both the panch witnesses and even Burhan Ahmadi who could.have supported his testimony in this regard being the interpretor in whose presence all the proceedings were conducted, have not been examined by the prosecution and these witnesses were dropped on the request of Ld. SPP for Customs.

¶13It is further recorded that though non-examination of independent witnesses by itself does not become fatal to the prosecution. However, it has to be appreciated differently in the facts and circumstances of each case. So far the present case is concerned, prosecution itself has clairned that the accused was not aware of Hindi or English language and as such Burhan Ahmadi who was acquainted with Afghani language i.e. Dari and Farsi was joined in the proceedings to explain notice U/s 50 NDPS Act and notice U/s 102 Customs Act upon the accused, to explain panchnama proceedings to the accused and to record his statement U/s 67 NDPS Act. The non-exdminatiol of Burhan Ahmadi effects the prosecution case adversely as it was only this r.vitness rvho could have explained to the court the manner in which both the notices U/s 50 NDPS Act and U/s 102 Customs Act were served upon the respondent / accused.

¶14Ld. Triai Judge has also recorded that the offence under NDPS A<;t is a grave one. Procedural safeguards provided to the accused under a statute require strict compliance. Section 50 NDPS Act provides an extremely valuable right to the concerned person/ suspect to get his person searched in presence of a Gazettecl Officer or a Magistrate. The compliance with the procedural safeguards contained in Sec. 50 of NDPS Act, is intended to J Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 201 I \ protect a person against false accusation and frivolous charges, as also to lend creditability to the search and seizure conducted by the empowered officer. The search before a Gazetted Officer or a Magistrate would impart much more authenticity and credit worthiness to the search and seizure procee<ling and it woultl also strengthen the prosecution case. It is the duty of the empowered officer to inform the concerned person/ suspect of the existence of his right to have his search conducted before a Gazetted Officer or by a Magistrate, so as to enable him to avail of that right. The prosecution must at the trial establish that the empowered officer'had conveyed the information to the concerned person of his/ her right of being searched before the Magistrate or a Gazelted Officer at the time of intended search.

¶15Learned Trial Judge has reliecl upon on the judgment of Hon'ble Supreme Court in State of Puniob v. Buldev Singh JT 1999(4) SC 595 that courts have to be satisfied at the trial cf the case about due compliance with the requiretnents provided in Sec. 50 NDPS Act, that no presumption U/s 54 NDpS Act can be raised against an accused, unless the prosecution establishes it to the satisfaction of the court that the requirements of Sec. 50 were duly complied with. It is held that the safeguard or protection to be searched in presence of a Gazetted Officer or a Magistrate has been incorporated in Sec. 50 of NDPS Act to ensure that persons. are Lrnly searched r,vith a view to maintain veracity of evidence derived from such search. The severe punishments have been provided under the Act for mere possession of illicit drugs and narcotics substances. Personal search, more particularly for off'ences under the NDPS Act are crucial means of obtaining evidence of possession and it is, therefore, necessary that the sa'feguards -_) Crl.L.P.Nos.275 & 284 o120II Page 7 of2l Y provided in Sec. 50 of the Act are observed scrupulously. It was further held that provisions of sub section (1) of Section 50 of NDPS Act, make it imperative for the empowered officer to inform the person concerned (suspect) about the existence of his right that if he so requires, he shall be searched before a Gazetted Officer or a Magistrate and failure to "inform" the suspect about the existence of his said right would cause prejudice to him, and in case he so opts, failure to conduct his search before a Gazetted Officer or a Magistrate, may not vitiate the trial but would render the recovery of the illicit article suspect and vitiate the conviction and sentence of an accused, where the conviction has been recorded only on the basis of the possession of the illicit article, recovered from the person during a search conducted in violation of the provisions of Section 50 of the NDPS Act.

¶16The Apex Court also noted that in case of Baldev Singh (Supra) it was not necessary that the infbrmation requirecl to be given under Section 50 of NDPS Act, should be in a prescribed form or in rvriting but it was mandatory that the suspect was made aware of the existence of his right to be searched befbre a Gazetted officer or a Magistrate, if so required by him.

¶17The Trial Judge has also refered the case of Viiaysinh Clmndublttt Jaeleja v. Stste of Gujarot 2010(4) LRC 225 (SC) wherein it was held that: "The object with which right under Section 50(I) of the NDPS Act, by way of a safeguard, has been conferred on the suspect, viz., to check the misuse of power, to avoid harm to innocenl persons ancl tc minintise the all.egations of planting or loisting of fatse cases by the lavt enforcenrcnt agencies, it tvould be imperative on the part of the empov,ered fficer to apprise the pe)rson intended to be searched of his right to be searchecl before a gazetted officer or (r Magistrate. The obligation of tle atfthorised officer wtder sztbsection (.1) of Sectiott 50 of the i ", Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 201I Page 8 oJ'21 ,Y NDPS Act is concerned, it is mandatory and requires a strict compliance. " _ .,.

¶18So far as the present case is concerned, as per the prosecution, notice U/s 50 NDPS Act rvas served upon the respondent/ accused with the help of interpretor Borhan Ahrnadi as the accused had language problem and was unable to understand the Hindi and English language. PW 5 testified in his chief examination that in the presence of panch witnesses he had disclosed to the accused that he had the option that the search of his baggage and himself could be conducted befote a Magistrate or a Gazelted officer of a Custom officer to vihich he told that he did not know Hindi and English language. However, he understood the Farsi and Dari languages. He stated that by the expression of respondent/accused he came to know that he did not know Hindi or English language and knew only Dari and,Farsi languages and one persotl namely Borhan Ahmadi was called from KAM Airline who was acqueinted rvith Dari and Farsi languages, to translate the proceedings to the accused in his own language. On his request Borhan Ahmadi explained the contents of both the notices to the accused and informed him that he had option to get search of his baggage or his person in the presence of a Magistrate or a Gazetted Officer of customs and accused told Borhan ^Ahmadi that he had no objection if any custom officer took the search of his person or his baggage. Thereafter the signatures of both the panch.r,vitnesses, accused and Borhan Ahmadi were taken orr both thc notices Ex. PW 5/A and Ex. PW 5/B respectively. The respondent / accused had also'put his thunrb impression on the notices at point F and G. That I.h Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 2011 Page 9 of 2'l -\r Borhan Ahmadi had made an endorsement at point X to X on both the notices to the effect, "Read over and explained in vernaculars to Mr Mohd. Bagour who consented for search by any custom fficer and signed in token of acc,eptance." D. So far as Borhan Ahmadi is concerned, he has not been examined in the present case on the ground that he is not residing at the given address. The panch witnesses namely Mohd. Shafiq and Bhupeuder Singh have also not been examined, despite last opportunity they were not produced by the prosecution and were dropped from the array of the witnesses by the court vide order dated: 11.01 .20II and01.2.2011 respectively. PW 5 admitted in answer to court queries that the consent of the accused for his search by the custom officer was not taken in writing in his own language and that no reason has been given for not obtaining his consent in his own handwriting lvhich could have been later on translated to the co.urt by the interpreter. In the absence of examination of Borhan Ahmadi, particularly, when PW 5 himself is not aware of the Afghani language, as such it has not been proved on record in any manner that the accused was explained the contents of the notices U/s 50 NDPS Act and even U/s 102 Customs Act properly. The endorsement of Borhan Ahmadi made on the notice Ex. PW 5/B from point X to X that "Read over and explained in vernaculars to Mr Mohd-Bagour vtho consented for search by any custom fficer and signed in token of acceptance, " itself shorvs that the accused had not been explained in any manner. It rvas his legal right to get his person or baggage searched in the presence of a Gazetted officer or a Magistrate, as in the notice U/s 50 NDPS Act it is not mentioned at all that it u'as the legal right of the accused. ,t.L Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 2011 Page l0 of2l

¶20Ld. Trial Judge has also recorded that even the statement of Borhan Ahmadi rJls 67 NDPS Act Ex. PW 5/Q does not find mention the manner in which the notice U/s 50 NDPS Act was served upon the accused nor it finds mention that the accused was explained that it was his legal right to get his search conducted in the presence of a Magistrate or aGazetted officer.

¶21Further ld. Trial Judge has also observed that if the notice was served upon the accused by Borhan Ahmadi at the instance of PW5, then the reply of the notice should have been taken from the respondent / accused in his own handrvritirig which could have cleared all the doubts about the manner in which it was served and whether the respondent / accused had understood the contents and the purpose of Sec. 50 of the Act and rvhether he had consented for his search to be conducted by the officer of customs or befcire 'a Magistrate or any other the Gazetted Officer

¶22Learned SPP for Customs argucd before the Trial Court and iearned counsel for the appellant has also argued before this Court that the notice under Section 50 NDPS Act was not required to b6 served upon the respondent/accused in the present case as recovery was effected from his handbag and nor li'om his person. In support of his arguments he has relied upon the case of Ajmer Singh v. Stute of Horysllo 201A( 1) LRC 278 (SC) and has referreci to para 13 wherein the contention of the appellant was recorded that the provision of Section 50 of the Act would also apply, while searching the bug, briefcase etc., carried by the person and its llon cornpliance lvould be fatal to the proceedings initiated under the Act. Their lordships find no merit in the contention of the learned counsel. It requires to be noticecl that question of compliance cr non-compliance of Section 50 of Crl.L.P.Nas.275 & 284 of 2011 Page I I of2l f the NDPS Act is relevant only where search of a person is involved and the said Section is not applicable nor attracted where no search of a person is involved. Search and recovery from a bag, briefcase, container, etc., does not come within the ambit of Section 50 of the NDPS Act, because firstly, Section 50 expressly speaks of search of person only. Secondly, the Section speaks of taking of the person to be searched by a Gazetted Officer or Magistrate for the purpose of search. Thirdly, this issue was considered in Madan Lul v. State of Himachsl Pradesh (2003) Crl.L.J. 3868 wherein the Court has observed, "A bare reading of Section 50 of the NDPS Act, shows that it only applies in a case of personal search of a person. It does not extend to search of a vehicle or a container or a bag or premises."

¶23This issue has already decided in the case of (Jnion of India vs. Sltcth Alom emd Anrs. reported in 2009 (3) RCR (Criminal) and held that before the recovery v/as effected from his bag, baggage and at the time rvhen notice was seryed upon the respondents /accused, it rvas not knorvn to PW5 that recovery would not be eff'ected from his person but fionr his bag or baggage.

¶24The Trial Judge has recorded that notice Ex PW5IB served upon the respondents/accused was not in compliance of provisions of Section 50 of NDPS Act, as it was partial notice and as the respondents/accused had offered to be searched in the presence of a Gazetted Officer of a custom besides a Magistrate. The purpose behind Section 50(1) NDPS Act, is to avoid criticisrn of arbitrary and high handed action against authorised officer. It has to be borne in mind ttrat a Gazetted officer belonging to the clepartment which is effecting a seizure may have bias in favour of the department, u,hereas ncl such bias can be attributed to a Magistrate or a Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 20II Page I2 of 2l x Gazetted Officer belonging to the other department. Thus, associating a Gazetted Officer with the raiding party makes such officer impliedly interested in the success of the raid.

¶25Aclmittedly, in the present case the notice under Section'50 of NDPS A.ct, served to respondent/accused and option was given to the accused thar ifhe so desires his baggage and personal search could be conducted before tlre Magistrate or a Gazetted Officer of a Customs.

¶26The Trial Judge has also relied upon a case of Kuldeep Singh v. NCB 2000(1) JCC Detlti 74 in which it has been held by this Couri that the Gazetted Officer belonging to the department which is effecting a seizure may harre bias in favour of the department, whereas no such bias can be attributed to a Magistrate or a Gazetted Officer belonging to the other department. Thus in the present case the offer given to the accused to be searchecl by a Magistrate ol by a Gazetted Officer of the custom lvas partial offer as the accused was not given an option for her baggage and personal search to be conducted in the prosence of aGazetted Ottcer belonging to the other department.

¶27Learned Trial Judge has opined that neither notice Ex.PW5lB rvas proper notice nor it was served upen the accused and the accused was not informed of his right to be searched in the presence of a Gazetted Officer or a Magistrate lvhich is mandatorY.

¶28The Trial Judge iras also recorded that non-examination of Borhan Ahmadi is fatal to the prosecution, as he was the best witness to prove as to what u,as explained by him on behalf of the complainant, to the accuserl Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 20II Pageljof2l _{ while serving notice under Section 50 NDPS Act. Mere examination of pW5 and his testimony to the effect that notice was served through BorhZrn Ahmadi upon the accused by itself is not sufficient.

¶29The Trial Judge has referred to the case of Supreme Court in Vijaysingh Chondubltu Jacleio v. Stste of Guiarot 2010(4) LRC 225 (SC); wherein it is recorded that the provision of Section 50 of NDPS Act, are mandatory and non-compliance renders the recovery of illicit article suspect. Thus the non-compliance of these provisions is viern'ed seriously and adverse inference is dralvn. against the prosecution, particularly, when the accused has denied that he was sered any such notice and it has created doubt with regard to the truthfulness of the prosecution witness..

¶30As far as notice under Section 50 of NDPS is concerned, Hon'ble Supreme Court in Norcotics Central Bureau v. Sukh Dev Rai Sodhi 2011 VII AD (SC) 27 has held in para nos.5 & 6 as uuder: "5. The obligation of the authorities under Sectiott 50'of the NDPS Act has come up for c'onsideration before this court in several cases and recently, the Constitutional Bench of this Court in the case of vijaysingh chandubhu Jadeia v. state of Guiarat tQ011) 1 SCC 609J has settled this controversy. The Constitution Bench has held that requirement of Section 50 of the NDPS Act is a mandatory requirement anrJ the provision of Section 50 must be very strictly construed". ' "6. From the perusal of the conchtsion arrived at by this coilrt in vijaysingh chanriubha Jadeia's case it appears that the requirentent .under section 50 of the NDPS Act is not complied wtth by nrcrely informing the accused of his option to be searched either in the presence of a gazette fficer or before a Magistrate. The requirentent contintrcs even after that and it is reclztirecJ that the accused person is actually brought before the gazetted fficer Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 201 I ' '1' ':' ' !7 Page I1 of2l t. or the Magistrate and in Para 32, the Constitution Bench made it clear that in order to impart authenticity, transparency and creditworthiness to the entire proceedings, an endecvour should be made by the prosecuting agency to produce the suspect before the nearest Magistrate ".

¶31The prosecution has also relied upon the statement of respondent/accused recorded under Section 67 of NDPS Act which is Ex PW5IE on record. The prosecution has relied upon the statement of respondents/accused under Section 67 of NDPS Act, before the Trial Court which is Ex PW5/C and before this Court.

¶32The law is settled that conf'essional statement of the accused is a weak type of evidence and conviction should not be based on it and it needs to be corroborated by independent evidence.

¶33The learned counsel for the appellant in support of this aigument has relied upon a judgment of the Strpreme Court in Stote of Haryant v. Mui' Ram, Son of Mom Chancl 2008(3) JCC (Narcotics) -188 wlrerein it is recorded that so far as exarnination of orily official witness is coucerned it is to be noted that only independent witness who was examined to speak abont the seizure did qot support the prosecution version, no material was brought on the record by the defbnce to discredit the evidence of official witnesses. The ultimate qr"restion is lvhether the evidence of official witnesses suffered fronr any infirmity.

¶34In the case of [.hiion of Incliu v. Balnzukand & Ors. 2009(2) Crimes 171 SC it is hetd that conviction should not be based merely on the basis of statement made under Section 67 of the Act without any independent Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 2011 Page I5 of2l ,' corroboration.

¶35PW5 in his cross-examination stated that he had given questions to Borhan Ahmadi which were put by him to the accused and then he had reduced into writing his reply in English language. However, it is seen that there is no such framed questions filed.on record which were put to the accused by Borhan Ahmadi and in response to the same he recorded the statement of accnsed under Section 67 NDPS Act except the bald testimony of PW5, there is no evidence on record that the statement Ex.PW5/E was made by the accused through Borhan Ahmadi, as Borhan Ahmadi has not been examined as a prosecution witness to prove as to what statement was made by the respondents/accused to him in his own language which he translated in English language. It is seen that there is no statement of the accused recorded by Borhan Ahmadi in the language of the accused so as to say that the English translated version of the accused was correct. Deposition would have been different if the statement of respondents/accused had been recorcied in his orvn language and thereafter translation of the same in English language was filed on record. It is also not on record that accused was warned before recording his alleged statement that he had a right to maintain a silence which was his legal right.

¶36The Trial Court has also taken note that statement of Borhan Ahmadi himself was recorded on 21tt March, 2008 i:e., after more than five months of the alleged incident and there is no explanation on behalf of the prosecution as to why his statement lvas recorded with inordinate delay and at the same time non mentioning in his statement about fact that he had recordecl the statement of accused IJls 67 NDPS Act after he 'rvas given sJ Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 201 I Page l6 of2l !' questions by PW 5 to be put to the respondent/accused, leads to the inference that no such statement was made by the accused.

¶37In these circumstances, the Trial Court has recorded that it becomes immaterial whether the accused retracted from his such statement or not. At the same time the admission of the accused in the said statement about recovery of contraband from his possession becomes immaterial, particularly, in view of the fact that it is admitted by the prcsecution that the accused did not know any other language except l)ari and Farsi language and the said staternent is in English language and it is not proved on record that it was made by the accused.

¶38The Trial Judge has also recorded that there is no evidence on record except the bald testimony of PW5 that the contents of panchnama Ex.PW5/C \ rere read over to the accused in his own language by Borhan Ahmadi for the reasons that Borhan Ahmadi had not appeored in the witness box.

¶39Besides, the Trial Court also fincl discrepancies lvith' regard to preparation of Test Memo. The complaint is silent about preparation of the Test Memos at the time of drawl of sample. It does not find mention as to when the Test l\4emos were prepared. PW5 in his chief examination testified that the Test memo was prepared in triplicate at the time of the drawal of the samples, rvhereas perusal of the Test Memo Ex.PW5lL shows that it is bearing tire clate untler the signaflrre of PW5 as 10.10.2007 and as such the same was prepared on 10.10.2007. Therefore, there is ccntradictory evidence lecl by the prosecirtion lvith regard to the date of the preparation of the Test Memos. If the chief examination of PW5 is believed to be comect, Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 20ll Page I7 of 2! \l then it is for the prosecution to explain as to where are the Test Memos prepared on 09.10.2007 and in case the Test Memo Ex.PW5lL is believed to be correct then the question arises why the Test Memos were not prepared on the date and tirne of drawal of the samples which amounts to non-compliance of the standing instructions 1/88.

¶40At the same time it is brought to the notice of the court by the defence counsel that PW5 in his cross examination categorically testified that he had not obtained the customs seal No.6 after 09.10.2007. If the seal was not taken again after 09.10.2007, then how the Test Memos were prepared on

10.10.2007 without customs seal No. 6. There is no evidence on record that on 10.10.2007 PW5 had withdrawn customs seal No.6 frorn the concerned SDO(A) and after preparing the l'est Memo had returned the same. At the same time there is no evidence on record that the Test Memos were bearing the custom seal No.6 as there is iro facsimile impression of the seal on the Test Memo. Perusal of the office copy of the Test IVIemo Ex.PW57L shows that it is bearing the lac seal which too was found in broken condition and is covered with transparent adhesive tape and the seal impression is not legible.

¶41Similarly, the Test Memo on which the report of the CRCL Ex.PX is prepared, the same is not bearing the facsimile of the customs seal no.6 and though the impression on fixation of lac seal is there but the lac is missing. In such circumstances, the seal impression could not have been read by the Lab Assistant, CRCL, or even the chemical examiner for comparing the same with the seals affixed on the sample parcel Mark E-l to H-1. It is astonishing that in the report of the CRCL it is mentioned that the each sample packet was sealed with five red tape seals and impression of each Crl.L.P.Nos.275 & 284 oJ'2011 Page 18 of2I Ll seal affixed on each of the four sample packets tallies with the facsimile of seal as given on the Test Memo, whereas in fact there is no facsimile of the seal on the Test Memo. There is no explanation on behalf of the prosecution that in such circumstances as to with which seal impression, the seals which tvere found on santple envelopes were compared by the officials or the chemical examiner in the CRCL. It appears that observation to this effect in the Test Report lvas made in routine without application of mind and comparison of the seals. Thus a important link in the chain of the prosecution evidence is missing and it cannot be said conclusively that the samples which were examined in the CRCL and were opined to be containing diacetylmorphine were the true representative of the samples drawn from the recovered substance.

¶42I note that Ld. 'Irial Judge has also recorded that there is no evidence on record that the sample Mark Elto Hl were withdra'wn by PW 5 fronr the custody of any SDO(A) for deposit with CRCL. The only wittress examined to this effect is PW 4 Sh. IGshan Chand, Supdt., who testified that on

9.10.2007 at about B aur ACO Ganpat Singh i.e. PW 5 had handed over to him 18 paqkets vide DR Nos. 3927 to 3931 all dated 9.10.2007 vide entry No.4067 and all 'rhese packets were handed over by this witness to the next SDO (A) vide entry No 4069 dated 09.10.2007. Both these relevant entries are proved as Ex PW 4/A and are dated 09.10.2007. Besides, PW 4 no other SDO (A) or valuable godown incharge has been examined by the prosecution to prove the safe custody of the case propertv and the representative sample till the case properr-v was produced in the court and sample Mark E I to Hlwere sent to the CRCL. Neither an1'witne;rs ltas been Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 2AlI I I Page l9 of 2l examined nor any entry in the SDO(A) register or valuable godown register. has been proved on record to prove that PW 5 had withdrawn samples Mark El to Hl on 10.10.2007 for deposit in the CRCL. Thus a vital link in thc.'- chain of the prosecution case is missing. '43. Another important fact also noted by ld.' Trial Judge is that Test Memo in the present case \,vas not prepared at the time of drawl of the samples on the intervening night of 08.10.2007109.10.2007 but as per the testimony if PW 5 Sh. Ganpat Singh ACO and even the Test Memo Ex.PW 5lL itself speaks that the same was prepared on 10.10.07, there is no evidence on record that once seal was returned by PW 5 to PW 4 Sh. Kishan Chand SDO(A), the custodian of the seal, itlvas ever issued again to PW 5 for preparing the Test Memos. The trial court has opined thal this itself leads to the inference that the seal was easily accessible to PW 5 Sh Ganpat Singh ACO and it is only for this reason he could prepare the Test Memos on 10.10.2007 .

¶44It is also observed that since the Test memos were prepared on

10.10.2007 and the custom seal was in the custody of PW 5, the samples Mark E I to Hl were also in his custody and as such the tampering of the said samples cannot be ruled out.

¶45Keeping the discussion into view, the Trial Judge has acquitted all the charses under Section 21123 read with Section 28 of NDPS Act, 1985.

¶46Keeping the above discussion discrepancy in the order passed bY and settled law into view, I finC no ld. Trial Judge. Ther:efore, I am not Crl.L.P.Nos.275 & 284 of 2011 Page 20 of2l '(' inclined to interfere with the judgment passed by ld. Trial Judge and confirm the same.

¶47Accordingly, both Crl. LP 275120t1 & Crl.LP284/2011 are dismissed. -

¶48Consequently, both the respondents/accused shall be released forthwith, if not required in any other case.

¶49copy of order be sent to Jail superintendent, for compliance.

¶50No order to costs. November 25.2011 js @g* SURESH KAITO J Is \ i* Crl.L.P.No::.275 & 284 of 201I I'age 2l of2l